Lenguaje, literatura y temas diversos

Actualizado el 7/1/2021 Descubre la verdad detrás de la confusión entre 'verter' y 'vertir' en nuestro último artículo. Analizamos este error común que muchos cometen al expresarse y desentrañamos las diferencias clave entre ambas formas verbales. Aclaramos conceptos, ofrecemos ejemplos claros y te brindamos las herramientas necesarias para evitar equívocos en tu escritura. ¡Aprende a utilizar correctamente 'verter' y mejora tu dominio del español con nuestro análisis detallado!   Barbarismo Es una ambigüedad muy común, más en el habla que en el lenguaje escrito. No sabemos cómo decir, si ‘ahora debemos vertir el agua en la masa para que sea homogénea’ o ‘ahora debemos verter el agua en la masa para que sea homogénea’. Por ello, va la precisión: Según el DRAE, el verbo es ‘verter’, que significa: Del lat. vertĕre 'girar, dar la vuelta', 'derribar', 'cambiar, convertir'. Conjug. c. entender. 1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y

Significado y usos Actualizado el 23/7/2021 ¿Cómo decir cuando algo se pone lento, la conexión a Internet, por ejemplo? Usábamos ‘aminorar’, ‘disminuir’, ‘menguar’, ‘mermar’ y el más gráfico ‘desacelerar’, pero quizá no tan precisos cuando se trataba de exhibir alguna lentitud en un proceso. Por ejemplo, si un obrero hacía que la fabricación de un producto se hiciera lenta o si un elemento se deterioraba con alguna rapidez y se buscaba aminorar sus efectos. ‘Frenar’, por su parte, aludía a una detención más que a quitarle celeridad a algo, pese a lo cual se ocupaba como sinónimo. La respuesta precisa la dio la RAE hace algunos años al incorporar ‘lentificar’, ‘ralentizar’, ‘enlentecer’ (de origen uruguayo), tres nuevos conceptos que enriquecen nuestro léxico. ‘Ralentizar’, término que nos ocupa, proviene del francés ‘ralenti’, participio pasado de ‘ralentir’, disminuir velocidad. Su conjugación se acopla a las palabras que tienen z o c en su estructur