Lenguaje, literatura y temas diversos

Actualizado el 30/12/2020 Crecimos con la enseñanza de tildar el adverbio de modo ‘solo’ (solamente) para diferenciarlo del adjetivo ‘solo’ (sin compañía). Asimismo, aprendimos a acentuar – o a tildar – a los pronombres este, ese, aquel y sus correspondientes femeninos y plurales, para distinguirlos de los adjetivos idénticos. Así, ‘este lápiz escribe mejor que ése’ o ‘esa moto es más rápida que aquélla’, entre otros, se hicieron comunes en nuestra escritura. Incluso, así lo enseñamos durante años, enfatizando que escribir en forma correcta es símbolo de respeto por quien nos lee, con lo que estoy de acuerdo. La RAE, sin embargo, con el mismo afán de ser coherente – tarea que a veces no cumple, cabe decirlo –, dictaminó hace poco que ni el uno ni los otros deberán tildarse, dejando para el contexto la inferencia de cuál es el sentido que queremos señalar. Podrá seguir reemplazando ‘solo’ por ‘solamente’ para saber si se refiere a ‘únicamente’ o a ‘carencia de compañí

Actualizado el 2/5/2021 Barbarismos Es común que reforcemos – o creamos hacerlo – nuestras expresiones hasta caer, muchas veces, en las reiteraciones o redundancias. Patentamos la expresión ‘Valga la redundancia’ para justificar el uso, pero ‘Nunca valen las redundancias’, pues el discurso se hace tedioso, pobre e incorrecto. Las más comunes: Subir para arriba Bajar para abajo Entrar para adentro Salir para afuera Venga para acá (solo decir ‘venga’ inutiliza el ‘para acá’ Lapso de tiempo (‘lapso’ precisa el tiempo) El día de hoy (se permite ‘hoy en día’, sinónimo de ‘en la actualidad’) Aterido de frío (aterido: pasmado de frío) Antecedentes previos (común en nuestra prensa) Partitura musical (partitura: texto de una composición musical) Que no se vuelva a repetir (que no se repita – que no se vuelva a producir) Niñito hombre – niñita mujer Testigo presencial Abuso excesivo Absolutamente lleno (y muchos adverbios terminados en ‘mente’ al lado de un adjeti

Extraída de Google: Lavadora de textos Hasta hace algunos años, ciertos monosílabos, sin razón aparente,   se tildaban; asunto curioso, pues la única norma que autoriza los acentos   escritos – o los tildes, masculino o femenino, como quiera – en los monosílabos corresponde al Acento Diacrítico, es decir, cuando   existen dos idénticos con función diferente. La RAE, sin embargo, suprimió estas anomalías   que distorsionaban la regularidad acentual. Por ello, palabras comunes como guio (verbo guiar), guion, frio (de freír),   ion (átomo),   crio (‘él lo crio’),   hui (‘yo hui’) y truhan (sinvergüenza) no se acentúan.   De todas, la más común es ‘guion’, por lo que recuerde: ya NO se tilda.

Actualizado el 26/2/2021 Hay ocasiones en que la redacción de un texto implica acumular dos o más adverbios terminados en mente.  Sin mediar análisis, con rapidez lo hacemos. Y el producto aparece así: “Salió rápidamente y ágilmente por entre el hueco de la puerta, mientras su agresor solo atinaba a mirarlo fijamente y amenazadoramente”. La cacofonía (repetición desagradable)   de la partícula es evidente: El consejo es simple: cuando aglutine adverbios terminados en ‘mente’, solo agréguele la partícula al último. Para mayor claridad: “Salió rápida y ágilmente por entre el hueco de la puerta, mientras su agresor solo atinaba a mirarlo fija y amenazadoramente”. Como ven,   suena fluido y elegante.

Actualizado el 3/1/2021 Extraída de Google: La identidad de Aragón Veo ‘El precio de la Historia’, en History Channel, y escucho la expresión ‘el Santo Grial de los automóviles’, ‘el Santo Grial de las monedas’, ‘el Santo Grial de las pinturas’ y un interminable etcétera.  ¿Qué es el Santo Grial? Aprovecho Wikipedia para extractar un párrafo explicativo: “El Santo Grial es el plato o copa usado por Jesucristo en la Última Cena. La relación entre el Grial, el Cáliz y José de Arimatea procede de la obra de Robert de Boron Joseph d'Arimathie, publicada en el siglo XII. Según este relato, Jesús, ya resucitado, se aparece a José para entregarle el Grial y ordenarle que lo lleve a la isla de Britania. Siguiendo esta tradición, autores posteriores cuentan que el mismo José usó el cáliz para recoger la sangre y el agua emanadas de la herida abierta por la lanza del centurión en el costado de Cristo y que, más tarde, en Britania, estableció una dinastía de guardianes p