Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2014

¿Cuál es correcta: garage o garaje?

Actualizado el 29/12/2020 Extraída de Google: Pequeocio Ortografía literal Leía la edición de ayer, sábado, de La Tercera, diario interesante por la cobertura y objetividad en sus noticias. Particularmente, le presté atención a la crónica sobre el nuevo DT de la UC, Julio César Falcioni, de autoría de WG y EG.   Nada más leer, advertí dos errores gruesos de sus redactores: “garage” y “la aula”.    Garage es un galicismo, es decir, proviene del francés; hace bastante tiempo que la RAE lo transformó en garaje, para adecuarlo a la norma de palabras terminadas en aje.  Los sustantivos femeninos, por otra parte, en singular exigen artículo masculino, por lo que no es correcto escribir “la aula” sino “el aula”. Del mismo modo, el águila, el arpa, el alma, el áspid, etc. (todos femeninos) La rutina ya era conocida. Todos los martes y jueves, al atardecer, Julio César Falcioni estacionaba su auto en un garage ubicado en la calle Corrientes. Caminaba unos cincuenta

La vida da vueltas y las vueltas de la vida

Cuento Me la contó uno, Profesor como yo. La consideré interesante y, sin su permiso, la reproduzco, pues nadie sabrá quiénes son, ni siquiera él: “Hace mucho tiempo, en plena juventud, hacía clases en un liceo capitalino. Allí tuve a dos alumnos, hermanos: él, agradable, educado, pero pelusón; ella, una joven lindísima, rubia, ojos celestes, que causaba sensación entre sus compañeros y quienes la conocían. No recuerdo su nombre, de verdad, pues a ella no le hice clases, sí a su hermano, pero los veía juntos así que no fue difícil enterarme de su vínculo. Además, ella siempre me saludaba, seguramente por referencias de su hermano, lo que me agradaba. Luego de dos años, salieron del colegio y les perdí la pista, como a muchos otros alumnos que he tenido. Una de las incertidumbres más notables en nuestra profesión es saber cómo los ha tratado la vida, cuántos proyectos han concretado y cuán felices son (nunca, siquiera, se me ocurre pensar en que pudieran estar mal). Y a cuánto

“El Rey de la Selva y Pullman Bus”

Viaje de vuelta de la capital,   luego de un fin de semana gratísimo. Como era de esperar, el Terminal   “Pajaritos” estaba repleto. Buses en diversas direcciones apuraban sus salidas, los pequeños y más antiguos a Curacaví, los de dos pisos a ciudades más lejanas, apremiados por los llamados de la señorita que, cómoda en alguna oficina, se ceñía a la rigurosa planificación:    “Vehículo de Cóndor Bus, con salida programada para las 16.00 hrs.,   con dirección a Valparaíso,   debe abandonar el Terminal. “ Reservamos   y, contra nuestro deseo, debimos aceptar los asientos uno al lado del otro, pero separados por el pasillo, pues ya estaba casi completo.  Luego de esperar 15 minutos, apareció el nuestro, un flamante Pullman Bus, al que subimos luego de entregar nuestros pasajes. Nos sentamos, cerramos los cinturones de seguridad (recuerdo, tiempo atrás, una ocasión en que debí viajar solo y lo hice en Tur Bus; quise ponerme el cinturón, pero estaba roto y debí

¿Se dice escuchastes?

Actualizado el 29/12/2020 Extraída de Google: Desmotivaciones.es Barbarismo No soy, como señala el dicho “el que todo lo sabe y si no, lo inventa”, por si acaso.  Esta negación adquiere relevancia cuando se trata de destacados periodistas que pertenecen a medios de prensa de nivel.   La entrevista fue   esta tarde, 18.00 hrs., específicamente al analista internacional Raúl Sohr, a propósito de la serie de atentados incendiarios   en el país, presuntamente causados por anarquistas.  Antes de precisar los errores, recalco el tenor de los panfletos que dejaron los, a mi juicio, terroristas (aunque el comentarista insiste en que no buscan sembrar el terror – tesis curiosa y contradictoria),   que critican, por ejemplo,   la afición de los niños a los juegos de video, el uso de automóviles y otros adelantos tecnológicos por parte de la sociedad. “… al Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, y también terminábamos con él; entre medio, tú escuchastes   (9 segundos)

Archivo

Mostrar más