Lenguaje, literatura y temas diversos

Actualizado el 31/12/2020 www.salonhogar.net Puntuación Accediendo a la petición de una querida exalumna, daré un breve paseo por los usos de la aparentemente inasible coma (,).  El más sencillo, aparte del referido a las enumeraciones (“comí lechugas, porotos verdes, tomate y choclo”; “estuve en Blumenau, Florianópolis, Foz de Iguazú y Camboriú”) es el que se relaciona con el vocativo. Vocativo es la expresión (sustantivo propio, común o pronombre) con la que se llama la atención de alguien o se dirige a él en espera de una respuesta.  Ejemplos de vocativos: ·          Bernardita (sustantivo propio) ·          Chofer (sustantivo común) ·          Tú (pronombre personal) La coma se ubica antes, luego y antes y después del vocativo, dependiendo de la posición que ocupe:       1.    “Bernardita, haz la tarea”. (vocativo al inicio, coma después)             2.    “Haz, Bernardita, la tarea”. (vocativo al centro, comas antes y después)      

Actualizado el 2/1/2021 Barbarismo Haré un paréntesis en el uso de la coma, para abordar el queísmo y dequeísmo. Detrás de estos nombres tan singulares se esconden dos de los problemas más comunes en el habla nacional.   Queísmo apunta a usar “QUE” en lugar de “DE QUE”; el segundo, es decir, dequeísmo, consiste en utilizar “DE QUE” debiendo usar “QUE”. La fórmula para saber cuándo debo utilizar QUE y DE QUE es muy simple: desde el QUE inclusive se reemplaza por la partícula ESTO y se lee; si suena lógico, está bien. Si no, se utiliza DE QUE. Ejemplos: ·            “Quiero DE QUE vengas pronto” – “Quiero QUE vengas pronto”   Desde QUE a mi derecha lo reemplazo por ESTO y lo releo; queda así: “Quiero de ESTO”………………………….¿suena bien? Como no ocurre lo pensado, la reestructuro ahora solo con QUE:     “Quiero ESTO”…………………………..¿suena bien? La segunda forma es la correcta, por lo que el usuario, si dijo “DE QUE”, incurrió en dequeísmo (usó DE QUE

Actualizado el 31/12/2020 Léxico La controversia es grande, razón por la cual nada mejor que consultar a la RAE, que señala “la forma más extendida como diminutivo de caliente en el ámbito hispanohablante es calentito. La vocal procedente de la e breve del término latino calens, -entis diptonga cuando recae sobre ella el acento, como en caliente [kaliénte]. En la forma estándar del diminutivo, al igual que en el superlativo (calentísimo), la e es átona, por lo que, tradicionalmente, se producía una alternancia de diptongación entre el derivado y su base: caliente > calentito, calentísimo. Compárese con casos similares, como puerta > portezuela. Pero la sufijación apreciativa no es siempre uniforme en la derivación de palabras que contienen diptongos procedentes de ĕ y ŏ breves latinas, como ocurre con la forma calientito (sincrónicamente regular), que se usa en Chile, Cuba, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico y otros países, a veces en alternancia con calientico. Para

Actualizado el 31/12/2020 El chileno no solo utiliza mal las palabras de uso formal; el desconocimiento incluye hasta las situaciones más triviales, por lo que mis correcciones abordarán dos conceptos domésticos. Confío en que, más allá de lo vergonzosos que pudieren resultar para el recatado lector – y no se horrorice, por favor -, ponga atención al fondo y no a la forma. Concordarán conmigo en que palabras de este tipo no tienen cabida en mis aulas, por lo que aprovecho este virtual anonimato para develarlas. Espero, asimismo, que cuando me vean por la calle o me saluden, no digan: ¡Ah, ese es el Profesor del numerito! Luego de este necesario preámbulo, ante tan delicada situación que me apresto a experimentar, van: Erupto: las personas de palabra fácil y desinformada recurren a este término para referirse a los gases expulsados luego de una opípara comida o solo por el placer de colaborar con el “aire que respiro” (letra de una canción popular); los cronistas sostienen